Potato Translations Part 1

Stick with [Yan Yan JUMP!]Interview with Yaotome & Yabu’s location shooting for Yan Yan JUMP! It was a nice shooting with warm conversations, and of course, nice food for gourmet reports!

Captions: ↑Yabu who laughs at a little olden day phrase said by Hitomi-san

↑Yaotome at the place extremely excited

Opening

Yabu: So, you are a really warm family~Yaotome: I remember you hugging eachother while we were waiting! Nice~↑While checking the board, making sure to leak some background info. Pro!

Yaotome: Do you some here often?Yabu: So, is it like your backyard?↑Even when the camera isn’t rolling, talking with guests is important!

Yabu: So here comes the “usual”!Yaotome: You can see they come here often!↑Reaction to the board instructions, “Please the “usual” “　

Captions:↑While waiting for the order, the conversations bounces well with the two

Gourmet Report with a Serious Face

This is~~
mmmmm~~~

↑Starting with the too normal word, “Good!”, the report went into real detail.

↑Yabu was talking about common things in nabe, but…

Yabu: Well Done!

Hitomi: See? Your words are old!Akiko: Whaddaya mean, old!?↑Being a little awkward with the mother-and-daughter fight…

The Two Putting in Momiji

Hitomi: Here.Yabu: Thank you

Hitomi: Here.Yaotome: Thank you

Hitomi-san serving for Yabu & Yaotome<3

fullcredit:http://inluvwithhsj.tumblr.com/

HSB Interview “Gratitude”- #Hikaru, you’re so kind^_^

Keiichiro : Our guest this time is Hey! Say! Best!

HSB : Yoroshiku onegaishimasu!!!

Keiichiro : Today’s theme is “gratitude”, things that you feel grateful to a   member. It’s maybe a little bit embarrasing, but please share it with   us. Inoo chan, do you have something like that?

Inoo : Yes, recently. I took a day off from concert rehearsal because I   caught a cold. At that time, I emailed the member with “I’m taking a   day off, I’m sorry”. Without blaming me, everyone replied me with   something like ”quickly recover, okay!” it makes me happy.

Keiichiro : They’re really nice

  In my case, when I caught a cold, everyone bullied me

All laugh!!

Keiichiro : Ari chan?

Daiki : When hikaru kun and I share the same room. I’m really bad with   mornings and I can’t really.

Keiichiro : Oh, so the two of you share the same room?

Daiki : Yes, there are times where we share a room, it’s really hard for me to   get up from my bed. And hikaru kun would usually poke me and say,   ”sleeping for another 10 or 20 minutes, it doesn’t make any   difference. So, faster wake up”. He always say it tenderly.

Keiichiro : Ten or twenty minute in the morning are important, aren’t they?

Hikaru : There was one time when he’s really into game. There’s game where   you fight in the first floor or second floor of a building. I said to him,   ”Dai chan, wake up!” (Daiki reply) “It’s okay,..There’s no enemy in the   first floor.”

All laugh!!!

Hikaru : He was actually still half asleep when he said that!

Keiichiro : How much did you think about the game in your head?!

All laugh!!!

Keiichiro : Okay, Takaki?

Yuya : When I catch a cold, ehm, it’s something like a herbal medicine. What   do you call it? *he look at hikaru^^*

Keiichiro : Hikaru looks like somesort of herbal medicine

All laugh!!!

Hikaru : What do you mean by me looking like herbal medicine?!

Daiki : Like a mountain man from somewhere

Keiichiro : What about yabu?

Yabu : It’s kind of embarrassing, but it’s hikaru as well

Keiichiro : Oh Hikaru, you’re great! You are popular.

Yabu : Well, I’m doing a stage play at the moment. Taking care of your   throat is important, isn’t it? When I said my throat is weak, so I’m a   little bit worried, on the first day he bought me a humidifier.

Keiichiro : Humidifier? Seriously?!

Yabu : Haik

Keiichiro : Not bad

All, huooh!!”

Hikaru : I bought it for him

Yabu : But then, the material used was herbal medicine

All laugh!!!

Hikaru : Because he look like herbal medicine. I properly put the lavender one right?!

Keiichiro : Mr. Herbal medicine do you haver something to say? “laugh”

Hikaru : Well, for Mr. Herbal medicine…As expected, I’m grateful to all Jump’s   member. Well, my jokes are seriously boring, aren’t they?

All laugh!!!

Keiichiro : Oh you’re aware of that?! You’re aware of that yourself?!

Hikaru : Yeah, I’m totally aware of it. Since three years ago. Even so, they all   still laugh at it, the nine of them. They are so kind, aren’t they?

  Yes, that’s why I’m really grateful of that everyday.

[DOWNLOAD] HSJ CURSOR-Hikaru Yaotome SP (Otanjoubi Omedetou)

Minna,...gomenasai,..telat posting.,..m(_ _)m
aaa... lupa juga,... OTANJOUBI OMEDETOU GOZAIMASU,..HIKARU YAOTOME My Niban Chubby Cutty,..^,^ 
Makin keren aja nie si gingsul,..hahaha... Wish You All The Best,.. God Bless You,...<3


Di ultah Hika ini, aku bikin beda dari ultah Chii kemaren.. Aku bikin cursor nie,.. Spesial cursor Hika.. 
Yahh,..nie buatanku yang pertama,,jadi masih banyak kekurangan,.. tapi aku harap kalian suka,..


Oke Minna,... douzo...^^ 

~DOWNLOAD HERE~

file rar.

Bagi yang tidak tahu cara mengubah cursor kamu,,. bisa di lihat caranya di *Cara Mengganti Cursor*

Translation! potato january 2011: yabu x hikaru crosstalk

Minna,.. i didn't post the translation here,.. but this link of the translation,.. douzo..^^

*(http://miruku-teaa.livejournal.com/4359.html#cutid1)*

[Translation] Potato 01/2011 Hey!Say!JUMP's Special Messages

Ryosuke Yamada: No matter how many times you hear them, it’d be nice if you could enjoy the song’s lyrics. Thanks to this song, whatever countries I go to in the future, it seems like I’ll be able to say “thank you”!

Yuri Chinen: First of all, I recommend that you listen to the song without looking at the lyrics! Then I think that you’ll definitely be surprised when you {see the lyrics after} and think: “oh, it was that phrase!”

Yuto Nakajima: When I sing this song, I feel true feelings of gratefulness to the whole world. The PV is also super full of feeling, so everybody please check it out!

Ryutaro Morimoto: This single is totally dancing style. The tune probably isn’t very JUMP-like, but the lyrics of “Arigato” definitely express our feelings.

Daiki Arioka: I think that if you just listen to the words the song is cool, but if you pay attention to the lyrics, they’re really interesting. I was the first person to know what “merci” {“thank you” in French} meant, yo.

Kei Inoo: The lyrics are really complicated, so we had to work hard to memorize them up until the day of the recording (smile). I want to feel lots of “thank yous”.

Hikaru Yaotome: Even though it’s a dance number, I think that the choreography is difficult to follow, and it might be elusive. So if you just listen and get footloose, if you follow along freely, it’d make me happy.

Kota Yabu: The dance to this song makes you breathe hard, but it’s more than just the dance, in the song we’re aligning everybody and using all of ourselves. The lyrics are also interesting.

Yuya Takaki: Within this flashy pop song, there are serious lyrics that say “thank you”: it makes an unexpectedly messy match. The dance is also hard, so you get to enjoy three kinds of songs inside one song.

Keito Okamoto: This song has the word for “thank you” in languages from all over the world in it, so when you listen to it you’ll be studying other languages (smile). It’s the first time that I heard the word “mutashakkiru” (it means “thank you” in Arabian).

credits: http://community.livejournal.com/hey_say/2350343.html

Hikaru Yaotome Mengubah rambutnya menjadi Coklat lagi,,..!

did you see hika-chan.? he changed his hair color and back to brownish one ne`(not blonde anymore) this episode will be aired next week on SK and a gross activity will be aired t0o ^^ 


pic (c) 你什么都没有看到

c:tumblr