Potato Translations Part 1

Stick with [Yan Yan JUMP!]Interview with Yaotome & Yabu’s location shooting for Yan Yan JUMP! It was a nice shooting with warm conversations, and of course, nice food for gourmet reports!

Captions: ↑Yabu who laughs at a little olden day phrase said by Hitomi-san

↑Yaotome at the place extremely excited

Opening

Yabu: So, you are a really warm family~Yaotome: I remember you hugging eachother while we were waiting! Nice~↑While checking the board, making sure to leak some background info. Pro!

Yaotome: Do you some here often?Yabu: So, is it like your backyard?↑Even when the camera isn’t rolling, talking with guests is important!

Yabu: So here comes the “usual”!Yaotome: You can see they come here often!↑Reaction to the board instructions, “Please the “usual” “　

Captions:↑While waiting for the order, the conversations bounces well with the two

Gourmet Report with a Serious Face

This is~~
mmmmm~~~

↑Starting with the too normal word, “Good!”, the report went into real detail.

↑Yabu was talking about common things in nabe, but…

Yabu: Well Done!

Hitomi: See? Your words are old!Akiko: Whaddaya mean, old!?↑Being a little awkward with the mother-and-daughter fight…

The Two Putting in Momiji

Hitomi: Here.Yabu: Thank you

Hitomi: Here.Yaotome: Thank you

Hitomi-san serving for Yabu & Yaotome<3

fullcredit:http://inluvwithhsj.tumblr.com/