First Prayer
2011’s Look over → 2012’s Prayer for Sleep!
Chinen: 2012’a great year! Cuz all of NYC is gonna graduate high school!
Yamada: Then let’s all go eat together!!!…with the bill on Yuma.
Nakayama: What the hell. But, I’m thinking Yamada is gonna take the bill in the end.
Chinen: Cuz when we go eat, it always ends up with Ryosuke paying.
Yamada: Yay! I got a better image—! But, in 2012, Chinen should pay.
Chinen: Eh-to, then, let’s look over 2011!
Yamada: What the hell . Oh, um… er… in 2011, there wasn’t much NYC stuff.（笑）
Chinen: Cuz we released a CD, did a concert, and after that we didn’t really meet up.
Chinen: In 2012, we’re gonna release “Wonderful Cupid” right from the start, and we wanna do a concert.
Yamada: Yeah, and like, Yuma’s “Karasu (means crow) no Mahou”.
Nakayama: Glass!! What’s with crows! You’re like, “kaaa kaaa” and how does that have to do with magic? It’s Garasu. Okay? Please put a daku-ten on it.
Chinen: “Garazu no Mahou”
Nakayama: Not what I meant!
Yamada: 2011 was a year when we couldn’t really see eachother, but it was good cuz we went to LA together, and you two talked alot. But… if you ask whether talking alot helped with getting closer, it didn’t.
Nakayama: What the（笑）
Yamada: This year, us three came apart.
Nakayama: Wha wha wha what the!?
Yamada: I’m joking.（笑）Seriously, we don’t get as tense as we did before when we see eachother, do we??
Nakayama: Yea.
Yamada: Don’t say “yea.”（笑）
Chinen: Yep. Cuz at LA, Yuma was totally naked at the hotel.
Nakayama: Now that you shouldn’t say!!
Yamada: When Yuma was having a shower, Chinen & I just barged in.（笑）
Nakayama: You see they’re the worst!? Cuz I just turned around and I saw Yamada-kun.
Yamada: You were like, “Uwa!!”Ahaha!
Chinen: Yeah, but Yuma was just, Yuma and you went to the toilet that was right behind me when I was brushing my teeth.
Nakayama: Cuz the hotel had both the bathroom and toilet in the same place… I really had to go.
Chinen: Like this-. We basically, don’t really care.
Nakayama: Speaking of LA, I was really surprised at Yamada-kun. Cuz we were like, “Cuz the plane trip back is gonna be long, let’s not sleep at the hotel til morning, and just sleep on the plane.” and you immediately slept. You wrecked our plan!!
Chinen: Seriously! Cuz, at first when I was gonna sleep, you were like, “Hey! You’re gonna sleep!? Wimp~!” and Yuma & I were trying so hard… and you dare SLEEP!
Yamada: Really?（笑）Cuz Yuma kept on hitting my cheeks and were like, “You’re gonna sleep-? You’re gonna sleep-?”
Nakayama: Okay, let’s go somewhere in 2012 as well!
Chinen: Take revenge!
Yamada: Yep! Let’s all sleep on the plane next time!!!… hey, why are we trying so hard for THAT?（笑）
c:inluvwithhsj
Tidak ada komentar:
Posting Komentar