Continued from Part 1...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nakajima, "There were computer rooms in elementary school and that was where we played around with computers ne. That was how I memorized the English alphabets."
Morimoto, "That's right. To type alphabets, one cannot do it without memorizing it perfectly..."
Nakajima, "It's easy to memorize it once... Hey, why are we talking so fervently about computers? Weren't we talking about the concert? (laughs)"
...hey, maybe a yankumi jersey? (laughs)
Inoo, "Yeah. For the concert this time, there is a skit corner right. That is funny ne. Chinen and Dai-chan were wearing the yankumi* jersey from Gokusen right. Other than the actual concert, you guys were wearing it during rehearsal too ne. (laughs)"
*Note: Yankumi is the nickname of the teacher from Gokusen
Nakajima, "Because it's red, it's easy to find you guys and that's good ne. (laughs)"
Chinen, "Right, I like it. Oh yeah, next time round, let's make a JUMP outer jersey! Arashi also made matching jerseys as a group yo."
Nakajima, "You really love Arashi na. But I agree with the jersey idea. ...hey, maybe a yankumi jersey? (laughs)"
Chinen, "No that's not it. It should be a specially made JUMP jersey with all the logo designs properly considered!"
Inoo, "That's good ne. Well then, next time let's think about the design and colour together."
Chinen, "Yatta! Even though the skit corner is interesting, the MC for the JUMP concert this time is fun too. As usual the funniest person is Hikaru-kun?"
Morimoto, "That goes without saying right. That person is superb (laughs)"
Takaki, "And also, wasn't Inoo-kun funny?"
Nakajima, "Right! Like when he mumbles something and it turns out to be super funny! In addition, because he's a reliable person, you also have a sense of security when you are with him."
Inoo, "What's with that yo. Usually, you tend to treat me like I am a "super random character". (laughs)"
Chinen, "Ah, that's true too. (laughs)"
Inoo, "Just now I was told by the staff, 'If you are doing it (being random), you might as well aim for Takada Junji-san's level.' (laughs)"
Takaki, "That is quite a high level. (laughs)"
Chinen, "If Inoo-kun attains the level of Takada Junji-san* at his age, he would probably be the number 1 random person in Japan from our generation. (laughs)"
Inoo, "That's right ne. This time, Ryutaro had a quarrelsome scene with his brother Shintaro. I like that (scene).
Eh, why.
Show it in front of us too, Chappy~
Chinen, "Occasionally they do get into real fights ne. (laughs) Saying things like, 'You, seriously, stop saying those things yo~~~~'"
Takaki, "And also, 'You, remember this later!' (for revenge) ne. (laughs) After returning home, do you guys find fault in each other? Saying things like, 'You didn't return that, did you' (laughs)"
Morimoto, "We don't do that. We don't do that. If we talk about that kind of stuff, we will get into real fights. (laughs)"
Takaki, "But still, you are on the same stage with your own brother? Everyone, try thinking from your own perspective. Let's say your brother or sister is at the scene of the MC? ... (imagining) yappari it's completely impossible! I will end up saying, "You, don't say such things!" Ryutaro is right. (laughs)"
Ryutaro, "See! See! It's good you understand."
Nakajima, "For some reason it felt strange ne. But my younger brother seems like he completely has no interest in such a world. (laughs)"
Inoo, "During the concert this time, was there an episode with Yuto?"
Chinen, "He's always genki no matter when!"
Nakajima, "That's an episode? (laughs)"
Chinen, "That cheerfulness is not a fault. There's the impression that it matches your unusual behavior. When I thought that you have said something (which I don't understand the reason why you said it) unexpectedly, you would say ambiguous things like, 'Chappy has come out from within me!' (laughs)"
Nakajima, "When I behave unusually genki, that's basically because I feel sleepy."
Inoo, "If you are sleepy, isn't it better if you just be quiet and sleep? (laughs)"
Nakajima, "That's true but... for some reason Chappy will come out of me yo. (laughs)"
Takaki, "Then what is that Chappy you are talking about?"
Nakajima, "That's the riotous (crazy) person within me. (laughs) ~but I won't show this side of me in front of BEST yo."
Inoo, "Eh, why is that. Show it in front of us too, Chappy~"
Nakajima, "I am still, after all, a bit uneasy na~" (in front of BEST)
Chinen, "Eh, really? For me, I don't have such feelings anymore yo. Though supposedly I had such feelings in the beginning."
Takaki, "But I think I can somewhat understand Yuto's feelings too. Even from my perspective, everyone is after all, my senpai. Especially Yabu-kun and Hikaru-kun, because when I entered the Jimusho as a junior, they were the ones who stood in front ne. Even though we are in the same group (BEST), until now, I still have some thinking that they are "senpai". But as time goes by, I have gotten more used to it."
Nakajima, "Right. Compared to the feelings at the beginning, right now it feels totally fine ne. At the beginning, I was really nervous."
Inoo, "Eh~? So I see. But since we are in the same group, I think it's better not to care about these things. It's completely okay to even be more frank when around each other. ~I have heard 7's usual radio program before, and 7's normal talk is really enjoyable. That way of talking with each other is totally alright yo."
Nakajima, "Even though I want to go with that way of talking, my character can't really do it... I will try hard!"
Chinen, "For me, I will say what I like yo. (laughs)"
Takaki, "That's right, that's right. As we make our rounds in the remaining nationwide tour, let's further deepen our friendship!"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
I think Ryutaro didn't speak much ne >_<
If they release that JUMP jersey I am going to try to buy one :xxx
And it's interesting to hear their honest opinions about fearing Yabu and gang... I do think that Yabu has that suppressing leadership aura too. But that's because he's somewhat like a leader of juniors back then ne.
But now he's grown a lot tamer XD
But now he's grown a lot tamer XD
I liked this interview talk (: It wasn't really lame or cliche. Maybe I should translate the other group's too. XD
c:junjinsarang.typepad
Tidak ada komentar:
Posting Komentar