10/02/12

Popolo February 2012 Translations Part 3



Can’t stop my doki-doki -nya~! JUMP’s “Magic [LOVE] Power”!!!
GOING HIGH WITH A CALL FROM MY GIRL<3
Yamada Ryosuke
Love Magic 1: Doki-doki when I get stared!
Today’s theme is “the magic of love”, and firstly, when I get nervous, it’s when a girl I kinda like stares at me! Think I’ll just daze with just that. (笑)
I often get asked in interviews about what type of girl I like, but I don’t really change. I like girls who have a fluffy atmosphere and accepts me as myself!
Love Magic 2: Cool when the battery of your phone’s gone quickly<3
And also, I think a girl’s voice over the phone is cute. So, when I fall in love, I’m kinda looking forward to my phone ringing… cuz it doesn’t usually. (笑)And when batteries go low quickly, I’ll feel happy….jokes. Cuz it means that we’re talking or mailing eachother so much, right?  (笑)
I think being able to change those tiny things to happiness is the “magic of love”.
JUMPress- Hairstyle Problem
Everyday I’m thinking of how to put my hair… if I make it short my round face really shows… hey!(笑)
What is your crazy dream for 2012? - I wanna fight with a shark!
Well, it’s just a scene from a manga I was reading the other day. (笑)
I think it’s really cool how they won against a shark with just a punch!
Chinen Yuri
Love Magic 1: I skip without realising it!
I never had any particular type of girl I liked, but I’ve always thought it will be good to have a relationship where we could be our true selves. Cuz, it’s no fun being with the person you like, but having to be nervous or be cool. But, if I fall in love with a girl like that, everyday would be so much fun! I wouldn’t really do it anywhere else in front of other people, but I might start skipping! (笑)
Love Magic 2: The love gets too exciting that I start mailing in Kyoto-dialect!?
And, I’d be thinking about here everyday. Cuz of that, I wouldn’t get sleepy either. (笑)I think the small conversations we have when we see eachother would be fun too.
But, when I can’t see her, I’d be so hyper I’d mail her like, “Whatchya doin now~?(kyoto dialect)” .(←simulating)
I think that the magic of love is something that makes me change that much.
JUMPress - Fun Highschool Life
Winter, my favourite season has come, but… thinking about high school, it’s sad. I want to spend my time at high school to the best to make it an enjoyable end.
What is your crazy dream for 2012? - I’ll try a really long day nap!!
Something I wanna challenge when I’m not busy, is “48hr day nap”. (笑)The important key is that it’s in the day, not night!! I think I wanna do that once I graduate~
Nakajima Yuto
Love Magic 1 - The good thing about love is that it makes you constantly excited!
When you’re in love, it’s fun simulating stuff in your head like, “Where should I go with her?”. Maybe, that’s similar to the exciting feeling you get when you’re in concerts!!
You also think about her when you’re doing something completely different, so I think it’s really different from how you are when you’re not in love. I think that’s exactly the situation you’re under the “magic of love”.(笑)
Love Magic 2 - I wanna protect her and lead her!
When you’re little, you just think, “I like her”, but as you get older, you start getting a strong sense of justice, and you feel you wanna protect the girl. Of course, I’m a guy as well, so when I fall in love with someone, I’d wanna lead her and protect her. Not like, always leading and going “Follow me!!!” but, also thinking about the girl’s feelings, I think that’s the ideal type.
JUMPress - An Everyday Happening
The other day, when I was on the train, I coincidentally met a staff member I knew well! We both looked at eachother twice to check and started bursting out in laughter.(笑)
What is your crazy dream for 2012? - GO to Australia!!!
Wanna ride on the back of a kangaroo in Australia! It’ll be so nice soaking in the nature and friending with animals! I’ll really be able to relax<3
Okamoto Keito
Love Magic 1 - Love is when you start to wanna know them more!!
I think the best think about love is the step where you meet them, and then start to get to know more about them. Like, just texting eachother without asking out, and just going, “it’ll be someday.”(笑).  Or like, typing it once, and then thinking it’s no good so erasing it and stuff.
I want her to know more about me, and I wanna know more about her. I don’t know yet so my feelings waver, but…. oooo~ I wanna experience that kinda feeling!
Love Magic 2 - Trusting eachother is important… Love is hard!?
I think I’m a bit carefree about love. Cuz if I had a schedule with my friend, and a schedule with the girl I like on the same day, I’d probably choose the schedule with my friends.(笑)I’m not like, ranking the girl below my friends, but I think I’m just assured that even if we don’t really see eachother that much, we’re still together. I mean, if I was to go out with someone, I want a relationship like that.
JUMPress - Change my hairstyle everyday
My boom right now is to change my hairstyle everyday. Like, get my hair cut a little bit every time, or changing my split. Hey, does everyone notice my split is opposite to yesterday?(笑)
What is your crazy dream for 2012? - Wanna take my hobby to a new level!
I wanna take my hobby to a new level by like, forming a band with my friends. My ideal is a four-member’s band with a drum, bass, and 2 guitars. We’d like, meet at weekends and practice!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar